Bu haftaki İngilizce Atasözümüzü de açıklama zamanı geldi. Bu haftaki İngilizce Atasözümüz; ‘ Better late than never ‘ idi. Evet arkadaşlar;
better = daha iyi, late=geç, than = -den, -dan ( kıyaslamalarda kullanılır) , never = asla .
Anlamları bunlar olan sadece dört kelimeden oluşan bu atasözü = ” Hiç olmamasından geç olması daha iyidir ” yanii Güzel Türkçemize baktığımızda birebir karşılayan Atasözümüz ise = “ Geç olsun Güç olmasın ” şeklinde söylenebilir. Ve bu hafta bu cevabı veren üç arkadaşımız var. Bunlar; Sinem Dayı, Emre Yıldız ve Beyzanur Aydın. Ben arkadaşlarımın üçüne de teşekkür ediyorum. İlk bilen Sinem arkadaşımızı da ayrıca tebrik ediyorum.

“Better late than never“: Aslında çok sevdiğim ve bir hayat prensibi haline getirilebilecek bir Atasözü bu. Hani bazen hepimiz yaparız yaa ; ‘ amaaan boşver ‘ , ‘ zaten artık yetişmez’ gibi bazı bahanelerle bize zor gelen şeylerden hemen vazgeçmek isteriz. Unutmayalım emeksiz ekmek olmuyor. Bazı hedeflere, amaçlara ulaşmak istiyorsak uzun da sürse, geç de olsa yapabildiğimizin en iyisini yapmaya çalışmalıyız. Hiç kimse şu an bulunduğu seviyeye, bilgiye, makama, maddi güce bir anda gelmemiştir. Zaman içinde yavaş yavaş olacak şeylerdir bunlar. Bir binanın sekizinci katına, birinci kata çıkmadan ulaşabilir miyiz? Tabii ki hayır. Evvela bir, sonra iki, sonra üç derken basamak basamak, kat kat çıkmak gerekir. Evet geç olur zaman alır ama zirveye çıkmanın başka da bir yolu yoktur. Çalışalım arkadaşlar çalışalım, yılmadan, yorulmadan, sabırla ve gayretle çalışalım ki, hem kendimize, hem ailemize, hem ülkemize hem de tüm insanlığa küçük de olsa bir fayda sağlayabilelim. Bizden sonrakilere daha güzel bir dünya bırakabilelim.

Yeni Atasözümüz yarın yayınlanacaktır. İlginizi bekliyorum. Tekrar hatırlatıyorum, Atasözleri çok önemli anlamlı cümlelerdir. Onları iyi tahlil etmeli, onlardan dersler öğütler almalıyız. Haftaya yani İngilizce Atasözümüzü konuşmak üzere görüşürüz arkadaşlar.

www.serkankara.net
Serkan KARA
Özel Bilgem Koleji İngilizce Öğretmeni