Uzunca bir süredir Atasözü yorumlama yarışmasına ara vermiştik.! Ama sizlerden gelen istekler doğrultusunda Yeni ingilizce atasözlerini, onların türkçe anlam ve karşılıklarını artı yorumlarını vermeye devam ediyoruz..
Sizden istediğimiz, aşağıda verdiğimiz ingilizce Atasözünün Türkçe anlamını bulmanız ve Yorumlamanız.
Yani sadece bire bir tercüme değilde, Atasözünün açıklamasını, vermek istediği mesajı, çıkartılması gereken dersi; örneklerle diliniz döndüğünce yorumlamanızı istiyorum..
Bu Haftaki İngilizce AtaSözümüz ;
Don’t count your chicken before they are hatched.
Varsa Yorumunuz, Burdan Buyrunuz 
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
RasGele
Çok Okunanlar
Çok Yorumlanan
Son Yorumlar
Son Eklenenler
Benzer Yazılar
ARAMA
Loading
yorumlar:
33 Yorum Yapılmış!
yorum yapmak ister misin?
..::: Rasgele bir Yazı, Oyun, Şarkı ve Quiz :::..
Son Yorumlar
- serdar kurşun [ çok güzel bi site çok yardımcı olduuu tesekkürler :d ] –
- SELENA [ YARIN SINAVIM VARDI İYİ OLDU ÇALIŞTIĞIM ] –
- mehmetcan [ çok faydalı ] –
- ahsen [ çok teşşekkürrr ederim saatlei pek anlamıyordum ama şimdi çok iyi biliyorum ] –
- irem güvenoğlu 4/A [ çokkkkk teşekkür ederim perfomans ödevim vardı çokk salun işallah sizin sayenizde 100 alırım gerçekten çok teşekkürler ] –
- Older »
- serdar kurşun [ çok güzel bi site çok yardımcı olduuu tesekkürler
Reklam
Oxford
Bilgem
Reklam
MERVE /// Tem 04, 2011
GERÇEKTEN KENDİMLE GURUR DUYUYORUM
PEKİ ŞİMDİ NASIL
busenaz /// Ara 16, 2010
yumurtadan önce tavuk saymayın. anlamı doğru mu sayın yönetici söyler misiniz çünkü herkez farklı farklı yazmış
cansu /// Ara 08, 2010
onları yumurtadan önce tavuk sanmayın….
damla.01 /// Eyl 23, 2010
aç tavuk kendini buğday ambarında sanırmış
Steve /// May 28, 2010
Bu Atasözünün ne anlama geldiği önemli. 4.sınıfa gidiyorum ve bir şey anlamadım.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Yönetici : Sevgili Bahar, diğer YORUMları okursan eğer Atasözünün açıklamasını anlarsın, diğer arkadaşlar detaylı bir şekilde açıklamasını yapmışlar..
Kısacası ; Dereyi Görmeden Paçaları Sıvama.!
elif /// Kas 02, 2009
süper bi site severek oynayıp severek çalışıyorum
Orhun /// Eki 18, 2009
Erken öten tavuğun başını keserler.
XNS /// Eyl 02, 2009
Don’t count your chicken before they are hatched..
anlamı..
tavuğun olduğunu sanma onlar önceden civcivdi..
erkan /// Haz 22, 2009
bu site sayesinde inglizce sayıları çğrendim
erkan /// Haz 22, 2009
balık baştan kokar
aslı (prenses) /// Haz 17, 2009
SADECE ANLADIĞIM ŞEY TAVUKLA İLGİLİ(BU HAFTAKİ ATASÖZÜ)
orhan /// May 13, 2009
to count one’s chickens before they’re hatched(dereyi görmeden paçaları sıvama)
Dere bir işi temsil eder. Paçayı sıvayan zatı muhterem kişi
de aceleci, fevri tavırlarıyla dikkati çekmektedir. Daha ortada fol yok yumurta yok sen neyin peşindesin, neyin hazırlığındasın anlamına gelir.
suzan /// Nis 10, 2009
aç tavuk kendini buğday ambarında sanarmış